,

Cosa è e dove trovo il file userChrome.css?

userChrome.css è un file di configurazione che si occupa dell'aspetto di Thunderbird.
Si trova nella cartella del profilo sotto la cartella chrome1).

PATH_PROFILO_THUNDERBIRD/chrome/

NB: Tutte le modifiche apportate a tale file devono essere fatte con Thunderbird chiuso 2)

1)
Sia il file che la directory potrebbero non esistere, in tale caso vanno creati.
2)
In caso di problemi controllate con il task manager che non vi siano eventuali copie di Thunderbird in memoria